slow down now

30 may

preparations

Samedi 30.5

Alors, demain l'evenement aura lieu!
Venez, venez, profitez du soleil en même temps.
Vous n'etes pas obligés de rester tout la journée. Prenez une demie heure, peut-être moins, pour manifester contre la vitesse, et puis ceux qui veulent, peuvent rester faire un picnic.
"Laissez vous prendre le temps, écouter le vent" :)

Vidéo du FREEZE qui a eu à New York à Granc Central

http://www.youtube.com/watch?v=jwMj3PJDxuo&feature=fvst

Design can make a change

The English travel writer Bruce Chatwin wrote about a group of white explorers who were trying to force the pace of their African porters. The porters, within sight of their destination for the day, sat down and refused to move. As they explained to their frustrated employers, "we are waiting for our spirits to catch up with our bodies."

This is the beginning of the chapter Speed in the book "In the bubble, Designing in a complex world" by John Thackara.
The book is about how suistainable changes can be made by creating better designsolutions. The chapter about speed questions many of the existing ideas about time and speed.

At the webpage http://socialdesignsite.com/ there's many interesting designprojects aiming at making social changes.

I am convinced that design has a very strong impact on our society, therefor we as designers need to take the responsibility to create designsolutions that will go towards a suistainable future.

Salir en grande vitesse

Je passe quelque jours en Nice avec une amie. Il fait chaud, il y a du soleil et nous ne sommes pas pressées. C'est des jours très agreables, sans travaux, sans trop regarder l'heure et sutout sans l'internet. Le dernière soir j'ai un coup de fil sûr mon portable. Il y a un fuite d'eau dans l'appartement où j'habite. Il faut absolument que je rents aussi vite que possible, il est déjà trop tard de rentrer le même soir. Je sens comment le sentiment détendu est disparu, je me sens stressée, et je suis revenue à la réalité.

Le landemain à la gare j'apprends qu'il y a une grève, il faudrait attendre au landemain pour rentrer. Je panique un peu. J'essaye de trouver une solution. Finalement je me trouve à l'aeroport mangeant un sandwich qui a été vendu dans un emballage plastique. Dans l'avion on est servi deux biscuits et d'eau, emballés d'une veritable quantité de plastique. Je viens à Lyon, m'achete un billet d'autocar qui va me ramener au centre de Lyon, en entendant quelqu'un disant, ”Je suis trop pressé il faut que je prends un taxi au lieu du car”.

Je suis dans l'autocar, fatiguée après un jour stressant, et je me dis que c'est bien le fait d'être pressés que nous empêche de faire des choix le moins mauvais pour l'environement. Gagner du temps c'est devenu presque un maladie qui nous pousse à courir mangeant fastfood et voyageant en grande vitesse. D'être pressé n'est pas seulement mauvais pour notre esprit et santé, c'est aussi mauvais pour l'environement. Nous sommes en train de transformer cette planète en poubelle à fin de gagner quelques minutes par jour.